هل سألتها حتى بصورة مُناسبة عمّـنْ تكون ؟
هل ما زلت تعتقد أنها هان جونغ يون ؟
هذه أنتِ , والذي بجانبكِ هو أنا
! أنتِ بيول
مَـنْ هي بحق الجحيم ؟ - فضائية -
"من الأن فصاعداً , أسمكِ هو " بيول
! هذا غير منطقـي - ماذا بشأن هذا , إذًا ؟ -
! أخبرتُكِ , لقد أعطيتُكِ إيّــاها عندما كُنت صغير
هل حقاً صنعتُ هذه مع والدتي ؟
هل بدأتي تتذكرين ؟
أنها بالتأكيــد مُلكي
أخي كان مُحقاً طوال الوقت , أنتِ بيول
أنا هان جونغ يون - إذًا لمَ مُعرفكِ هو " بلوبيرد"؟ -
ماذا, ولمَ لا يُمكنني أنّ أستخدم " بلوبيرد "؟
لأنها الكلمة الأولى التي نطقتها بيول
لا يسعني فعل شيء لكي تُصدقني ... لكن ما أخبرني به والدي هو كل ما اعرفه عن نفســي
لمَ طلبتي من هان جونغ يون أنّ تأتِ إلى هُنا مُسبقاً ؟
لأن بوم غيون أختفى هُنا
مهلاً , ما هذا ؟ - ! أوه يا ألهي , دمّ -
هذا هو مَــسرح الجريمة
وو جين , هذه لم تَـكُن هنا مُسبقاً , صحيح ؟
بلوبيرد
أكســري سلسلة المفاتيح هذه
فعلكِ لهذا سيُساعدكِ في أدراك أمرٌ ما أيضاً
! هيونغ - !وو جين ! وو جين -
! هيونغ - ! وو جين -
! هيونغ
بلوبيرد ؟ يا تُرى , أهذا أنت ؟
أين أنتَ الأن ؟ ! سآتي أليكَ حالاً
أنني بحاجة أليكَ , بوم غيون
ألاّ يُمكنكَ البقاء بجانبي فحسب ؟
وو جين
هذا أنا .... بوم غيون كيم بوم غيون
كيم جوون هيوك .... هو كيم بوم غيون ؟
جيونج جي لاند , الساعة الثامنة مساءًا , سأكون مُرتديه قُبعة سوداء
! ما هذا ؟ فلتكتشفي مَـنْ الذي معه
هان جونغ يون - كيم بوم غيون -
أهذا أنت ؟ - أين هو وو جين ؟ -
سأتصل بكَ لاحقاً
! تلك المرأة هي بلوبيرد! أمسكوا بها
! تعالي معي , أو أذهبي مع طاقم نظام بي البشري
أنني أحاول أنّ أُعطي الناس فرصة لكي يختاروا بنفسهم
لن أدعــكِ تفعلين هذا
أنني مُلزمة بفعل هذا , لأن كل هذا حدث بسببي
كيف تعرف تلك الفتاة , نائب الرئيس؟
تقول أنّ نظام بي البشري يقوم بحجب ذكريات المواطنين؟
ذلك لأنكَ عُمدة الأرض الذكية
ساعدني في الحصول على مُذكرة تفتيش
عليّـنا أنّ نعثر على هان جونغ يون , أنها تعرف مكان تواجد وو جين
المُحقق كيم طُعم جيّـد للإمساك ببلوبيرد
وو جين هُنا
في الأرض الذكية
[الحلقة السادسة ] كيف أمكنكَ أنّ تغسله هكذا ؟
لمَ عبثت بأغراضي المدرسية ؟
أجل , هذا كيم غيو تشول
.... أمم , إذا غادرت الأن
[الجزء الأول : مشـروع بيـتا ] يُمكنني الوصول إلى هناك في غضون ساعة
حسنًا , أراك هناك إذًا
هل ستذهب إلى المكتب , أبي ؟
على الرغم من أنّ اليوم أحد
هُنالك الكثير من العمل لدي في المكتب
سأعــود بسـرعة , حسنًا ؟
ما الذي كُنتِ تفعلينه ,نونا ؟
[الطائر الأزرق]
هل تُريديني أنّ اقرئه لكِ مُجدداً ؟
اقرئيها بنفسكِ
أنكِ بالغة ولكن لا يُمكنكِ حتى الكلام والقراءة ؟
أنكِ حقاً مُخيبه للآمال
هذا لأنها لا تعرف لغة الأرض بعــد
الطائر الأزرق
نونا
لقد تكلمتِ للتو , صحيح؟
الطائر الأزرق
[الطائر الأزرق ]
الطائر الأزرق
[بيول ❤️ وو جين]
من الأن فصاعداً , أسمكِ هو بيول
[بيول ❤️ وو جين]
أخي كان مُحقاً
أنتِ بيول
ماذا ...أنا؟
! هيونغ ! هيونغ - ! وو جين -
! هيونغ
! وو جين ! وو جين
! هيونغ - ! وو جين -
! هيونغ ! هيونغ
! هيونغ ! هيونغ - ! وو جين -
! هيونغ
! هيونغ ! هيونغ
! هيونغ
[دائرة : عالمان مُتصلان ]
أنني مُتأكد كان أخي , أيها المُحقق
! أخي كان بداخل تلك الإسعاف
لقد رأيتُ أرقام لوحة السيارة أيضاً
01-nam-7067.
أنني أبحث عن سيارة
رقم ترخيصها هو 01-nam-7067.
01-nam-7067 فهمت
أنني أعرف تلك السيارة
تلك السيارة ليست سيارة إسعاف
أنها سيارة للتبرع بالدم - سيارة للتبرع بالدم ؟ -
لمَ قد يقبلون التبرع بالدم في سيارة إسعاف ؟
إذًا هذا ما حدث لقد كان مُنذ ذلكَ الوقت
! عليّـنا أنّ نَـسرع ونعثر على تلك السيارة
! قد يموت بوم غيون
ماذا يعني ذلك ؟ وضحي أكثر
أنها هذه السيارة , هذه هي السيارة , أليس كذلك؟
مهلاً
كانغ سو يوون ؟
! كانت أول شخص قد مات
! لقد عانت كانغ سو يوون من الألم والرُعافّ قبل أنّ تموت
أنني واثقة أنّ ذلك حدث بعد أنّ تبرعت بالدم في تلك السيارة
كيف عرفتي ذلك ؟
لأنني عانيتُ من نفس الأعراض
الألم والرُعافّ
بوم غيون كان يُلاحق هذه السيارة
أنها الــ" بلوبيرد " الذي كان يتحدث عنه أخي
01-nam-7067- بشأن السيارة
تمّ أتلاف تلك السيارة هذا العام
أُتلفت ؟
إذًا السيارة لا وجود لها ؟
أنا .... أنا واثقة بأنّ هُنالك شيء حدث في تلك السيارة
هل كان هُنالك شيء أخر ؟
[أبـي]
بروفيسور هان يونغ وو ؟
إذًا ذلك البروفيسور هان , الشخص الذي لديه قلم الحبر الخاص بهذا المشفى ؟
أنه ليس دليل كافٍ لبدء تحقيق
لماذا ؟ هل هُنالك أمور غريبة أخرى بشأن ذلك الشخص ؟
ذلك ليس كل شـيء - يـــــا-
هذه المشفى لها علاقة بهذه الحادثة
لذا من فضلك أبحث في الأمر من أجلنا
لمَ لم تُخبره ؟
بأنّ هان جونغ يون فضائية و أنّ البروفيسور هان هو والد تلك الفضائية ؟
يـــا
إذا قُلنا له مثل هذا الأمر الان , هو لن يُصدقنا
ألاّ تُدركين ذلك ؟
لو أننا ذهبنا إلى هنالك أبكـر , لكُنا قادرين على إيجاد بوم غيون
أنتِ أفضل منـــي
... على الرغم من أنني أخيه ألاّ أنه كان عليّ روية كل هذا بأمّ عيني
و جعله يُعاني هكذا لكي أُصدقه
سنتمكن من العثور على بوم غيوم بمّـا أننا عثرنا على دليل
إذا بحث المُحقق هونغ في الأمر لأجلنا
سنكون قادرين على إيجاده بسـرعة
... سنتمكن
من العثور على بوم غيون
...... لم أكن سأقول لكِ هذا
ولكن لدينا تواصل تخاطري
بمّـا أننا توأم
إلى اللقاء
[ممنوع الدخول]
ليس هُنالك أيّ شيء في مقاطع كاميرات المراقبة
كلا , جمعيها مُعطلة
أليس ذلك واضحاً ؟ ذلك المشفى مُغلق مُنذ وقتٍ طويل
هل تحققتم من الطرُق التي قد تسلكها تلك الإسعاف ؟
لا أعرف ما إذا كانوا يقودون حول المكان أو ما شابه
ولكننا لم نكـن قادرين على العثور على أيّ لقطات للسيارة
في الوقت الحالي , أبحث عن الشخص الذي قد يكون لديه مُحرك السيارة
أنني واثق أنّ المُجرم لم يقم بتحوير تلك السيارة إلى سيارة للتبرع بالدم بنفسـه
حاضر , سيدي
[قائمة الموظفين في مستشفى يونسونغ للأمراض النفسية]
أيها المُحقق
لا يوجد هُنالك أيّ سجلات لشخص يُدعى هان يونغ وو
في مشفى يونسونغ للأمراض النفسية
هل أنتَ مُتأكـد أنكَ تحققت من الأمر بشكلٍ صحيح؟
لأكن صادقاً , أنا لستُ متأكد تماماً
اعني , قد يكون حصل على قلم الحبر من شخصٍ أخر
من فضلك دعني أرى السجلات إذًا , أيها المُحقق
سألتقي بكل شخص أعتاد على العمل هُناك
هل أكلــت ؟
سألتقي بكل الموظفين السابقين في المشفى
لذا كل ما عليّـكَ فعله هو الذهاب والنوم قليلاً
[بيول ❤️ وو جين]
.... أعتقد
أنني بيول
أنا أسفة
.... لمَ أنتِ تعتذرين
بينمّـا قُلتي أنكِ لا تعرفين أيّ شيء طول هذا الوقت ؟
لأنني حقاً لا أعرف شيء
إذًا ذلك يعني أنكِ لا تعرفين شيئاً عن أخي
حتى الأن , لقد أتيتِ إلى هنا لكي تقولي أنّ لا علاقة لكِ بهذا
ما الذي عليّ فعله الأن ؟
كُنت مُحقــاً
! و أخوك كان مُحقاً أيضاً بشأن كوني فضائية
لذا ما المفترض بي فعله الأن ؟
... ما
المفترض بي فعله الأن ؟
أنتِ , والتي أردتُ أنّ أثق بكِ , فضائية
... وأخي , الذي لم أرد أنّ أصدقه
أختفى الأن بسببي
.... لذا
ما المفترض بي فعله الأن ؟ هاه ؟
" الطائر الأزرق "
"أجل , " الطائر الأزرق
أنها أول كلمة قُلتها عندما استيقظتُ قبل ثلاث سنوات مضت
ألاّ تتذكرين ؟
هل حقاً .... لا تتذكرين شيئاً ؟
مَـنْ أنت ؟
أنني والدكِ , جونغ يون
أنتِ أبنتي , هان جونغ يون
ألاّ تتذكرين ؟
لقد تعرضتِ لحادث سيّـر
هل ... حقاً لا تتذكرين شيئاً أطلاقاً ؟
الطائر الأزرق
ماذا؟
الطائر الأزرق
إذًا , ماذا بشأن بيول ؟
ما الذي حدث لها ؟
لمَ ليس لدي أيّ ذكريات ؟
... أبي
أخبرنا بأنّـه ذاهب برحلة عمل خارج البلاد
قال بأنّه سـوف يقلّكِ بطريقه إلى مؤسسة
ما الذي حدث بعد ذلك ؟
تلك كانت أخر مرّة أركما فيها أنتما الأثنان
لم أرى أيّاً منكما بعد ذلك
هذا أبي , كيم غيو تشول
يا تُرى , هل تتذكرينه ؟
كلا
.....أخي قال بأنّ مِـن المُستحيل أنّ يتخلى عنا أبي
وقال أيضاً أنّـه قد أُختطف مِـن قبل الفضائية
لذا هو أستمر بالبحث عنه لوقتٍ طويل
ومن ثمَّ قابلكِ مرّةً أخرى بعد عشّـر سنوات
و أنتِ لا تتذكري شيئاً
البروفيسور هان
والدكِ لديه جميع تلك الأجوبة
حقيقة عدم امتلاككِ لأيّ ذكريات له علاقة به بطريقةٍ ما
لا أعرف ما هي أسبابه , ولكنه يكذب عليّـكِ الأن
وحادثة أخي مُرتبطة بوالدكِ أيضاً
لقد رأيتُ دليلاً يُثبت أنّ والدكِ له علاقه بحادثة أخــي
سأبحث في أمر البروفيسور هان من الأن فصاعداً
هل يُمكنكِ مُساعدتي بذلك ؟
.... أنت
تَـثق بي ؟
شكراً لك
! اللعنة
! هيونغ ! هيونغ
! هيونغ - ! وو جين -
! هيونغ ! هيونغ
وو جين
! يـا, أيها الفضائيين الأوغاد
أوه , ألم تذهب لتناول الطعام , سيدي ؟
لقد كان لدي بعض العمل المُتبقي للقيام به
فهمـــت
هل ألقيتَ نظرة على المعلومات المُتعلقة بالمؤتمر الأكاديمي؟
أذهب بمفردك , بروفيسور بارك
لقد كان هُنالك بعض المشاكل في الجامعة مؤخراً
لذلك لدي اجتماع طارئ مع العميد
اوه , فهمت إذًا أنتَ مشغول
هل يُمكنكَ الذهاب للقاء العميد عوضاً عني ؟
أجل , سيدي - هيون سيوك -
أجل ؟
اذهب إلى هنا لأجلي
لقد تركتُ شيئاً هُناك أذهب و أحضره لي , حسنًا ؟
حاضر , سيدي
[جيونج جي دو، باجو]
! أوه, أيغوو
أيها البروفيسور - يـا, فلتقلّـني إلى المحطة -
لا مانع لديكَ , صحيح؟ - أجل , سيدي-
حسنًـا , هيا بنا لِـنذهب
أوه ! لقد نسيتُ حقيبتي
ما الذي تفعله؟
عذراً ؟
ألن تذهب لإحضارها لي ؟ - أمم , أجل بالطبع -
[غيونجي-دو، مدينة باجو جيوديوك-دونغ، 17-1]
[جيونج جي دو]
جيونج جي دو، مدينة باجو، جيوديوك دونغ.
جيوديوك دونغ؟
ما الذي تُخطط له بحق السماء , بروفيسور هان؟
الطبيب هان يونغ وو؟
لا أعرف حقاً
من فضلكِ ابحثي جيّــداً
أنه يبدو هكذا
لقد كُنت أعمل في مستشفى يونسونغ مُنذ افتتاحها حتى غُلقِت
ولكنه لم يكن يعمل في تلك المستشفى
أوه , حقاً ؟ - أجل -
ولكن لمَ أُغلقت المستشفى ؟
لقد أُغلقت فحسب
لقد كانت تتداول إشاعات غريبة في الوقت الذي أُغلقت فيه
إشاعات ؟
ولكنها كانت مُجرد هُراء ينشره المرضى فيمّـا بينهم
أنها لم تكن ذات مصداقية
هل يُمكنكِ أخباري بالمزيد من التفاصيل ؟
قالوا بأنهم قد خضعوا إلى تجربة غريبة أو ما شابه
قالوا بأنهم رأوا أشباح أيضاً
وكانت هُنالك إشاعة بأنّ هُنالكَ شخص ما مات في الطابق السفلي
ولكن كل هذا الكلام كان مُجرد إشاعات
فبعد كل شيء , لقد كانت مستشفى للأمراض العقلية
هل يُمكنني مُقابلة المريض الذي قال هذه الأشياء؟
أعتقد أنّ ذلك سيكون بلا جدوى
أنت تعرف هذا الشخص , صحيح ؟ البروفيسور هان يونغ وو
هل هذا هو الشخص الذي قام بالتجارب ؟
من فضلك ألقي نظرة على الصورة
أهذا هو الشخص الذي قام بتطبيق التجارب عليّـك ؟
أنه يُعاني مِـن الهذيان الارتعاشي ولا يتكلم بلطف مع الناس
أنه لا يُغادر غرفته أبداً , ولقد مرّ حوالي أكثر من سنة على تحدثه لأخر مرة
فهمت
أعتني بنفسك من فضلك
لم يكن ذلك الشخص
هل .... تكلمت للتو , سيدي ؟
ماذا تعني , بــأنه لم يكن ذلك الشخص ؟
هل تعتقدين حقاً أنّ هنالكَ شيء هنا؟
عليّـنا أنّ نتفقد ذلك أولاً ومن ثمَّ سنعرف
سأبـدأ بالبحث من هذه الجهة
حسنًا
أجل
هان جونغ يون لم تحضر جلسات علاجها ؟
هل هنالك أيّ تطور؟
عليّـنا أنّ نواصل المحاولة ماذا عن تجاربك ؟
أنني أقوم بجمع الكثير من البيانات , ولكن لا أعرف كم سوف يستغرق هذا
يجب أنّ تتذكر جونغ يون كل شيء بسرعة
فبعد كل شيء , وحدها بيول تعرف مفتاح نظام العناية المُستقرة
عليّـنا أنّ نعرف كيف مُحيت ذاكرتها
ولكن الأمر ليس سهلاً
على أيّ حال , عليّـنا أنّ نُسرع هذه التجربة تُكلفنا الكثير
حتى أنّ هُناك مُحقق اقتحم مستشفى يونسونغ
.... لولا ذلك الرجل
فقط لو أنّ ذلك الوغد لم يفعل هذا لبيول
لما كُنا سنعاني هكذا
يـا, كُن حذراً
سأتصل بكَ لاحقاً
[مستشفى يونسونغ للأمراض النفسية]
ما الذي تفعلينه ؟
يجب أنّ تتذكر جونغ يون كل شيء بسرعة
فبعد كل شيء , وحدها بيول تعرف مفتاح نظام العناية المُستقرة
عليّـنا أنّ نعرف كيف مُحيت ذاكرتها
ولكن الأمر ليس سهلاً
على أيّ حال , عليّـنا أنّ نُسرع هذه التجربة تُكلفنا الكثير
حتى أنّ هُناك مُحقق اقتحم مستشفى يونسونغ
... لولا ذلك الرجل
فقط لو أنّ ذلك الوغد لم يفعل هذا لبيول
لما كُنا سنعاني هكذا
يـا, كُن حذراً
سأتصل بكَ لاحقاً
ما الذي تفعلينه ؟
ماذا كُنتِ تفعلين هُنا ؟
ولمَ وو جين هنا ؟
هذا بسبب المشروع الجماعي
في الواقع , لقد كُنا نعمل على مشروعنا
و ووجين قال بأنه يشعر بالفضول بشأن الكُتب التي لديك
فبعد كل شيء , أنتَ بروفيسور في قسمه
لهذا السبب أحضرتُه إلى هنا
أنني أسفة لدخولي إلى هُنا من دون أذنك
أعتذر
هل رأيت ؟
عذراً ؟
هل رأيتَ الكُتب التي أردت ألقاء نظرة عليّـها ؟
أوه , ليس بعد
سأنتقي لكَ بعض منها , لذا قمّ بقراءتهم
شكراً لك
هذه مُستشفى يونسونغ للأمراض النفسية
هذا دليل حاسم بأنّ والدكِ متورط في هذه الحادثة
ماذا؟ إذًا كان هُناك تجربة ؟
ولكن هذا الشخص , البروفيسور هان يونغ وو
لم يكـن مَـن قام بها ؟
مَــنْ إذًا ؟ مَـنْ الذي أجرى تلك التجربة؟
! كيم غيو تشول
كيم غيو تشول ؟
أبي
هذا ... أبــي
لمَ أبــي هُـــنا ؟
كيم غيو تشول
[الجزء الثاني : عالم جديد شُجاع ]
! هناك دخيل في مكتب الرئيس
[مقر النظام بي البشري ]
! أبحث هُناك ! و سأبحث هُنا
! حاضر , سيدي
! لا يوجد شيء هُـنا - ! لا شيء هُــنا , سيدي -
وو جين
وو جين هُنــا
أنه على الأرض الذكية
من أين هذا ؟ مِـن أين حصلتي على هذا ؟
لقد وجدته على حاسوب النظام بي البشري قبل شهرٍ مضى
هل وو جين لدى الرئيس؟
لا أعرف ذلك بعد
مَــنْ هو الرئيس ؟
هل تعرفين مَـنْ يكون ؟
.... الرئيس
أنا لا أعرف مَـنْ يكون بعد
عليّ أنّ أبحث في الأمر أكثر
لقد كانت تُراقبنا - عذراً ؟ -
بلوبيرد , أنتِ تُراقبينا , أليس كذلك ؟
ليس لديكِ أيّ حق بإنتقاد النظام بي البشري
فأنّ هذا لا يقل سوءًا عن العبث بذكريات الأخرين
هل تعرفين ذلك ؟
! سوو بين ! سوو بين
سوو ... سوو بين
.... سوو بين
بلوبيرد تُراقب ذاكرة لي هو سوو
إذًا لابد أنّ ذلك يعني بأنّ كيم جوون هيوك يعرف بأنّ لي هو سوو يعمل لصالحنا
في هذه الحالة , ألاّ يعني أنّ لي هو سوو هو نقطة ضعف بالنسبة لنا ؟
احجب ذكرياتي
أنني مُتأكد بأنّ هنالك طرق أخرى للقبض على بلوبيرد غيري
! أرجوكَ أحجب ذكرياتي
انه حقي كمواطن في الأرض الذكية
لي هو سوو , دعني أكن صريحاً معك
لا يُمكنني حجب ذكرياتكَ على الفور - ولمَ لا ؟ -
لا يزال عليّـنا معرفة الكود البرمجي الذي استخدمته لإلغاء حجب ذكرياتك
نحتاج المزيد من الوقت
بالتالي , إلى متى عليّ العيش بهذه الصورة ؟
.... في الوقت الحالي , أسرع حل
هو الإمساك ببلوبيرد
عليّـنا أنّ نُمسِك بها
من فضلكَ ...أنزع رقاقة العناية خاصتي
أنها الطريقة الوحيدة لمنع بلوبيرد من الوصول إلى ذاكرتي
سأعثر عليّــها
بالتالي لن نكون قادرين على الوصول إلى ذاكرتكَ أيضاً
لن يكون بمقدورنا حمايتكَ بعد ذلك
هذا خطر
الشيء الخطر قد حدث بالفعل
أيُمكننا تركه بمفرده هكذا ؟
لي هو سوو قد تلقى علاجاً نفسياً بسبب ذكرياته
وهذا يعني أنه يأس كثيراً
لي هو سوو هو الشخص الوحيد الذي بإمكانه التقرب من كيم جوون هيوك بأقل جهد
.... على أيّ حال , كيم جوون هيوك وبلوبيرد
يتحركان سوياً
لمَ أنتِ ؟
لمَ أنتِ بدلاً من وو جين ؟
ماذا عن ذكرياتك؟
عندما رأيتُكَ لأخر مرة , كُنت لا تتذكر أيّ شيء
هل استعدت ذاكرتك ؟
كلا
لقد شاهدتُ مقاطع ذكريات وو جين
ومن تلك الذكريات , عرفتُ الكثير عنكِ وعن نفسي
بدا أنّ وو جين كان يَثق بكِ , وكُنتما تفعلان كل شيء سويةً
ولاحظتُ أنّـه كان ينظر أليكِ دائماً
لذا لماذا.... أنتِ بمفردكِ الأن ؟
قائد هونغ , ينتابني الفضول حيال أمر ما
ما هي العلاقة بين بلوبيرد و جوون هيوك ؟
أنها علاقة طويلة ومُعقدة
الأمر نفسه مع الطبيبة بارك أيضاً - تباً -
لقد فعل كل ما أراده بينّـما كان يتظاهر بالعمل أنه حقاً رجلٌ قادر
لمَ أنتَ ضيق الافق ؟ - إذًا فسـر لي الامر من فضلك -
! أنني الوحيد الذي لا يعرف شيئاً
[الرئيس]
مرحباً , أيها الرئيس ؟
قائد هونغ , ما الذي يفعله المُحقق كيم بحق الجحيم ؟
اللعنة , ما الأمر هذه المرة ؟
! الوزير بارك أتى إلى هُـنا وقام بالسؤال عن خلفيته
ما هذا ؟ - وزير العلوم والاقتصاد ؟ -
الوزير بارك دونغ غيون ؟ - بارك دونغ غيون ؟ -
العُمدة يوون طلب المُساعدة من الوزير بارك هل تتذكرينه ؟ البروفيسور بارك
بارك دونغ غيون ؟ ولمَ يُريد المساعدة ؟
لا يُمكنني الثقة به - ولمَ لا ؟ -
قبل أنّ يختفي وو جين , هو تحدث إلى أحدهم على الهاتف
حقاً , هل اكتشفتِ مَـنْ يكون ؟
ذلك الشخص ... كان بارك دونغ غيون
.... لقد اكتشفتُ ذلك مؤخراً , بارك دونغ غيون
قد يكون له علاقة باختفاء وو جين
ماذا قُلت ؟هل قُلتَ أنكَ أبن البروفيسور كيم ؟
بارك دونغ غيون ساعدنا في ذلك الوقت أيضاً
بالتالي لمَ قد يفعل ذلك ؟
لا أعرف , ولكن ما اكتشفته حقيقي
يجب أنّ ألتقِ بـبارك دونغ غيون - أنني أشعر بالقلق -
إذا وو جين تحدث إلى بارك دونغ غيون قبل إختفائه فلابُد أنّ ألتقِ به
بتلك الطريقة يُمكننا أنّ نجد مكان وو جين
بارك دونغ غيون يعرف مكان تواجد وو جين ؟
كلا , قد يكون يعرف ذلك
ولكن بعيداً عن ذلك لمَ لم يُخبرنا أحد عن هذه المُكالمة ؟
هذا غريب ومن الغريب أنّ يبحث في خلفيتك
والأغرب من ذلك هو أنّه يغدر بالنظام بي البشري فجأة
ينتـابني الفضول بشأن ذلك أيضاً
سأكتشف ذلك بمجرد أنّ أقابله شخصياً
تباً , كيف ستُقابل وزير العلوم والاقتصاد ؟
هل تظن أنكَ شخص ذي أهمية ؟
كلا , حقيقة أنّ الوزير بارك يُساعدنا أمرٌ سريّ للغاية
والنظام بي البشري يُراقبكَ بعناية , لذا فالأمر خطر للغاية
إذًا , أوصل هذه الرسالة له
أريد أنّ أتحدث معه بشأن البروفيسور كيم غيو تشول
ماذا يعني هذا ؟
من فضلكَ أفعل هذا لأجلي
لن أقوم بطرح أيّ أسئلة الأن
ولكن إذا ظهرت أيّ مشاكل بسبب هذا , فالوضع سيتغير كثيراً
لن يكون هُنالك أيّ مشاكل
هل تعتقد أنّـه لا بأس بأنّ نبقِ لي هو سوو بجانبنا؟
سأعتني بذلك بنفسـي
! هو سوو
قابلني في منطقة التسوق في غانغام في الأرض الطبيعية بعــد ساعة
رجال النظام بي البشري هُنا سأتصل بك لاحقاً
لابـد أنّـه قد أكتشف ذلك
أين هو الرجل الذي أعطاك تلك المُلاحظة - عذراً ؟ -
أين هو ؟
! لا أعرف
! لقد أعطاني هذه المُلاحظة و أنطلق بسيارته بسرعة
كانت فتاة , صحيح ؟ - كان رجل -
إذًا أنه ليس بلوبيرد
أيّ رجل ؟ كيف يبدو ؟
! لا أعرف ! لقد أنطلق بسيارته بسرعة
لنُدخل رقاقة - عفواً ؟ -
لِنُدخل رقاقة برأسه و نتحقق من تسجيل ذاكرته
ماذا تفعلين ؟ أليس عليّـنا أنّ نُمسك بـــ كيم جوون هيوك و بلوبيرد ؟
من فضلكَ تعاون معنا وسنقوم بتعويضك
تعويض ؟
أذهب إلى منطقة التسوق في غانغام - حسنًا -
بارك دونغ غيون أنه وزير العلوم والاقتصاد
لقد كان الوزير بارك دونغ غيون
بلوبيرد لا يُمكنها استخدام دليل حجب الذكريات لأنها مُطاردة
ولكن هذا لا ينطبق بالنسبة لــ كيم جوون هيوك
إذا أخذ الوزير بارك صفه , عندها فمـن المُستحيل إيقافه
أنه يقوم بتضخيم الأمر - هل ستدع هذا يحدث ؟ -
نائب الرئيس لي
هل أنت... على استعداد للقيام بأيّ شيء ؟
لي هو سوو غير مُتصل برقاقته تماماً
كُـن حذراً
لي هو سوو غير مُتصل برقاقته تماماً
كُـن حذراً
أهذا أفضل ما استطعت الوصول أليه ؟
هل ستقوم بتخديري هُنا حتى تتمكن من وضع الرقاقة بداخل رأسي و تمسح ذكرياتي ؟
هذا تحذيري الأخير , من فضلك أنهي الأمر هنا
هو سوو , هل تعرف كم أنا بائس بسبب ذكرياتي
ماذا عني ؟
ذكرياتي .... تُمزقني إرباً
لا يسعنــي التفكير بحلٍ غير هذا
! لذا من فضلك أنهي هذا و أخرج من هنا
هو سوو
أنني لا أعرف شيئاً أخر , ولكنني أعرف الناس جيّـداً
و أنتَ لا يُمكنكَ أطلاق هذا عليّ
مهما كُنت بائساً , فلن تفعل هذا
.... أعتقد
أنكَ اسأت الحُكم عليّ
لا تفعل هذا , هو سوو
لا أريد أنّ افقد ذاكرتي مرةً أخرى
خــذوه للخارج - حاضر -
هذا المكان قد أصبح رديئاً , الطعم لم يعد كالسابق
حقاً ؟ لقد أحببته - هل رأيت الاطباق الجانبية ؟ -
! قائد هونغ - ماذا ؟ ما الأمر ؟ -
لقد وصل هذا للتو , أنه جوون هيوك
يـا, أين سيارتنا؟
تباً , لا يُمكن أنّ يحدث هذا لجوون هيوك
ابدأ من فضلك
! الشرطة هُنا ,توقفوا عندكم
مَـنْ أنت بحق الجحيم ؟ - يـا , مَـنْ أنت ؟ -
! أخرجوا من هنا - ما الذي يجري ؟ -
ماذا تظن أنكِ تفعل ؟
مَــن سمح لكَ بإدخالهم ؟
هل لديكَ مُذكرة ؟ - لا حاجة لذلك -
دخول الأرض الذكية بهذا الشكل أمر غير قانوني
! أخرجوهم - حاضر -
! يـا, دعوني , جوون هيوك
أجل
هذا غير قانوني
ماذا هذا بحق الجحيم؟
وزير بارك
.... المادة الأولى من قانون الأرض الذكية
ينصُ أنّه لا يُمكن أدخل رقاقة الرعاية ألاّ بموافقة صاحب الشأن
هل أنا مُخطئ ؟
ما هذا ؟
بعد الإعلان أنّ الأرض الذكية خالية من الجرائم ما هذا ؟
هيون سيوك , الناس لا تتغير أبداً , أليس كذلك؟
لمَ ما زلت تتصـرف مثلما كُنت طالبي ؟
يبدو أنهما يعرفان بعضهما
! اعتنوا بالأمر من فضلكم - ! اعتقلوهم -
! حاضر
لديكَ الحق بالتزام الصمت وتوكيل مُحامي
أيّ شيء تقوله قد يُستخدم ضدكَ في المحكمة
هيا لِــنذهب
! جوون هيوك ! جوون هيوك
هل أنتَ بخير ؟
ما الذي حدث ؟ - الوزير بارك دونغ غيون ساعدنا -
لقد أراد أنّ تتصل به حالمّـا تستيقظ
هل أردتَ التحدث بشأن البروفيسور كيم غيو تشول؟
.... هل أنتَ
أخ وو جين الأكبر ؟
أجل , ذلك صحيح أنا كيم بوم غيون
أهذا أنتَ حقاً , بوم غيون ؟ كيف كُنت كل هذه السنوات ؟
ظننتُ أنكَ اختفيت مثل وو جين
أنتَ لا تعرف مكانه أيضاً ؟
سمعتُ أنكَ كُنت أخر شخص تحدث معه
أجل , ذلك صحيح
لقد كُنت أخر شخص تحدث معه
ولكنني لم أكن أخر شخص رآه - إذًا مَـن كان ؟ -
البروفيسور هان يونغ وو
لقد حاولت مُساعدة وو جين
أتصلتُ به بدافع القلق عندما ذهب إلى مقابلة البروفيسور هان
ولكن ؟ - عندما ذهبت للعثور عليّـه -
وو جين كان قد أختفى
ماذا بشأن هان يونغ وو ؟
هل قام هان يونغ وو بأخذ وو جين و انشاء النظام بي البشري ؟
هل أنا مُحق ؟
أنا مُحق , أليس كذلك ؟
هان يونغ وو هو رئيس النظام بي البشري , أليس كذلك؟
لا يُمكن أنّ ذلك النظام أُنشأ من دون ذلك الشخص
.... نظام الرعاية المُستقرة للنظام بي البشري
كان مشروع بحث هان يونغ وو
هذا صحيح , هُنالك صلّة بين فريق الأبحاث والنظام بي البشري
لهذا السبب تتبعتُ جميع أعضاء فريق الأبحاث
ولكن لم أتمكن من معرفة مكان أثنين
مَــنْ ؟ - ..البروفيسور هان , و -
كيم وو جين
ماذا يعني ذلك ؟
.... في عام 2022
لقد كان هُنالك جلسة معلومات استثمارية والتي لم تحظى بالكثير من الاهتمام
كانت جلسة معلومات استثمارية فيمّـا يتعلق بالأرض الذكية
ولكنني رأيتُ رجلاً في العشرينيات من عمره في تلك الجلسة
رجل شاب في العشرينيات من عمره
.... أعتقد أنّ رئيس النظام بي البشري
قد يكون وو جين
مستحيل
ربمّـا لم يتمَّ استغلال وو جين من قبل أحدهم
ولكنه أختفى بإرادته و قام بأنشاء النظام بي البشري
هذا غير منطقي ! وو جين ما كان ليفعل هذا
هذا مُمكن
جونغ يون ؟
ماذا تعنين ؟ ماذا تعنين , أنّ هذا مُمكن ؟
.... الصورة التقطت
في مكتب رئيس النظام بي البشري
أنني خائفة أيضاً
... أخشى
أنّ وو جين قد يكون الرئيس
الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[دائرة : عالمان مُتصلان ]
أجل , أنني حقاً لا أتذكر أيّ شيء لا أتذكر أيّ شيء
أين هو كيم غيو تشول؟ - أين هو والدي؟ -
! أنا لا أعرف أيّ شيء
ماذا تُريد مني أنّ أفعل ؟ - هل فعلت شيئاً لوالدي ؟ -
..... ذاكرتي - هل تتذكرين شيئاً؟ -
بدأتُ أشعر بالرهبة من اكتشاف أيّ شيء - هل هذه الصور كل لديك ؟ -
! لا تلمس ذلك - ! هنالك العديد من الأمور الغريبة
بوم غيون , ما الذي تفعله ؟
! أوقف السيارة
لمَ قد يقوم وو جين بصنع النظام بي البشري ؟ لماذا؟
كيف يُمكنكِ الشك بـــووجين ؟
بحثتُ عنه لعشّـر سنوات , ولكن الأن هذا ؟
أوقف البحث عن وو جين ؟ لقد بحثتُ عنه لوقتٍ طويل
هل يجب أنّ أعيش كـــ كيم جوون هيوك ؟ - لقد رأيتُ هذه اللوحة من قبل -
أيها الرئيس , كيم جوون هيوك يُريد رؤيتك شخصياً ما الذي يجب أنّ أفعله ؟
يجب أنّ نبقَ على أتصال معه المُحقق كيم في خطر